Book Report gets data from several sources within KDP. Sales data comes from KDP's Prior Months' Royalty Reports and the Sales Dashboard. If you think that something is incorrect in the reports Book Report creates, it's best to compare with the numbers found in those two reports.
We also grab some information from the KDP Bookshelf, to add some metadata to your books.